Allocate much greater funding for training in official languages for new immigrants through earmarked transfers to the provinces for primary and secondary public school and free night school programmes.